Rewitalizacja historycznej dzielnicy Pho Hien w mieście Hung Yen (Wietnam)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Marek Barański
Krzysztof Jezierski
Hung Phu

Abstrakt

Pho Hien to historyczna dzielnica Hung Yen, nowoczesnego miasta przy ujściu Czerwonej rzeki w Wietnamie. W latach 2011-2012 polscy architekci opracowali dla tej części program rewitalizacji i plan zagospodarowania. Program rewitalizacji miał na celu poprawę warunków mieszkaniowych oraz stworzenia tutaj centrum rekreacyjno– edukacyjnego bazującego na istniejących w mieście zabytkach i przywróceniu historii portu służącego w XVII-XVIII wieku europejskim i chińskim kupcom.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Jak cytować
BarańskiM., JezierskiK. i PhuH. (2020) „Rewitalizacja historycznej dzielnicy Pho Hien w mieście Hung Yen (Wietnam)”, Środowisko Mieszkaniowe, 0(33). Dostępne na: https://housingenvironment.pk.edu.pl/srodowisko/article/view/399 (Udostępniono: 30listopad2021).
Dział
Artykuły

Bibliografia

[1] Barański, M., 2016, World Heritage in Hue (Vietnam). Its degradation and preventive measures in: Gambardella, C., (ed.) World Heritage and Degradation. Smart Design, Planning and Technologies, Neaples, Wydawnictwo: Scuola Pitagora Editrice, s. 529-536
[2] Baron, S., 1732, Description of the Kingdom of Tonqueen (1685) in: Awsham and John Churchill (eds.), A Collection of Voyages and Travels, 6 vol., London,
[3] Boxer C., R., 1990, The Dutch Seaborne Empire 1600-1800, London, Wydawnictwo: Penguin Books
[4] Boym, M., P., 1994, Raport z Królestwa Syjamu, in: Antoni Kuczyński (ed.), Polskie opisanie świata. Studia z dziejów poznania kultur ludowych i plemiennych. T.1, Azja i Afryka, Wrocław, Wydawnictwo: Uniwersytet Wrocławski
[5] Chau, H., 2006, Ngouoi Hoa O Pho Hien Trong Moi Quan hw Voi Nguoi Hoa o Cac Do Thi Viet Nam Cung Thoy Ky [The Chinese in Pho Hien and their relations with other Chinese in other urban areas of Vietnam] in: Nguyen, D., N, (ed.) 2006, Pho Hien, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 202-209
[6] Dror, O., Taylor, K., 2006, Views of Seventheenth-Century Vietnam: Christophoro Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin, Ithaca NY; Wydawnictwo: Cornell University Press
[7] Farrinngton, A., 2002, The East India Company and Asia, London; Wydawnictwo: British Museum,
[8] Farrinngton, A., 2006, Ngung tai lieu cua Cong ty Dong An Anh lien quan den Pho Hien va Dang Ngoai [The English East India Company Documents Relating Pho Hien and Tonkin] in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen; Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 143– 159
[9] Grise, Ch., Nguyen, N., Q., 1999, Preserving Hanoi’s Architectural and landscape Heritage, Hanoi, Wydawnictwo: Construction Publishing House,
[10] Hoang, A., T., 2007, Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relation 1637-1700, Leiden, Wydawnictwo: Brill
[11] Kajdański, E., 1988, Michał Boym, Ostatni wysłannik dynastii Ming, Warszawa, Wydawnictwo: Polonia;
[12] Kajdański, E., 1999, Michał Boym, Ambasador Państwa Środka, Warszawa, Wydawnictwo: Książka i Wiedza
[13] Kwiatkowski, K., 1990, Problémes de conservation de la vieille ville de Hoin An, [w:] Kwiatkowski (ed.) 1990, s. 51-52
[14] Kwiatkowski, K., (ed), 1990, Recherches sur les monumentes du Champa. Rapport de la mission Polono– Vietnamienne 1983-1986, Varsovie, Wydawnictwo PP PKZ
[15] Maybon, Ch., B., 1910, Une factorerie anglaise au Tonkin an XVIIe siècle (1872-1697) , w: Bulletin de l’Ecole francaise d’Extréme-Orient, 10, s. 159-204;
[16] Nguyen, B., D., Nguyen, V., P.,– Hoang, T., V., 2006, Traditional Vietnamese Architecture, Hanoi, Wydawca: The Gioi Publishers
[17] Nguyen, D., N., 1981, The Rural Markets (Cho-Lang) of Northern Vietnam, in: Vietnamese Studies vol. 65 (17th year), Traditional Village, vol. II, Hanoi 1981, s. 72-130
[18] Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province,
[19] Nguyen, D., N., 2000, Okoliczności pobytu Michała Boyma w Tonkinie (północny Wietnam w XVII wieku, w: Odrodzenie i reformacja w Polsce, R. 44, s. 149-154
[20] Nguyen, D., N., 2006, Polscy misjonarze na Dalekim Wschodzie w XVII-XVIII wieku, Warszawa, Wydawnictwo: Neriton
[21] Nguyen, K., T., 1981, The Village Settlement of Peasants in Northern Vietnam, in: Vietnamese Studies vol. 65 (17th year) Traditional Village, vol. II, Hanoi, s. 7-45
[22] Nguyen, L., K., 2013, Arts of Vietnam 1009-1945, Hanoi, Wydawnictwo: The Ghoi Publishers,
[23] Nguyen, Q., N., 2006, Doi Net Ve Cong Ty Dong An Ha Lan Va Thuong Diem Pho Hien [Some Features on Dutch East India Company and its Trade Office at Pho Hien] in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen; Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 129-137
[24] Nguyen T., H., Pho Hien Qua Cac Nguon Tu Lieu Nuoc Ngoai [Pho Hien Seen from foreign sources], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s.83 -88
[25] Olszewski, W., 1991, Historia Wietnamu, Wrocław, Wydawnictwo Ossolineum;
[26] Pham H.,T., (ed.), 2008, Di Tich, Lich Su-Van Hoa Hung Yen, [Cultural and Historic Relicts in Hung Yen Province], Hung Yen, Wydawnictwo: Bao Tang Hung Yen;
[27] Phan, H., L., Matsumoto, A., (eds.), 2006, Kien truc pho co Hoi An Vietnam, Hanoi, Wydawnictwo: The Gioi Publishers
[28] Phuong, D., Q., 2011, Village Architecture in Hanoi: Patterns and Changes, Hanoi, Wydawnictwo: Science and Technics Publishing House
[29] Schweyer, A., V., 2011, Ancient Vietnam, Art and Archaeology, Bangkok, Wydawnictwo: River Books,
[30] Tang Ba Hoanh, 2006, Di Tich Lich Su Van Hoa o Pho Hien, [Cultural and Historic Relicts in Pho Hien], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006 Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 221-227,
[31] Truong H., Q., 2006, Su ra doi va phat trien cua Phn Hien (The Birth of Pho Hien), in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 36-44
[32] Tran T., V., Than Long– Pho Hien Noi Quan He Giao Thung o The Ky XVI– XVII [Commercial relations between Thang Long and Pho Hien in the 17th -18th centuries], in: Nguyen, D., N., (ed.) 2006, Ky yen Hoi thao Khoa hoc Pho Hien [Pho Hien, the Centre of International Commerce in the 17th-18th Centuries] (conference 1994), Hung Yen, , Wydawnictwo: The Association of Vietnamese Historians and People’s Committee of Hai Hung Province, s. 196-201
[33] Wills Jr. J, E., 1974, Pepper Guns and Company and Parleys: The Dutch East India Company and China 1662-1687, Cambridge; Wydawnictwo: Harvard University Press
[34] Vu, H., T., (ed.), 2011, Ancient Town of Hoi An ,Hanoi, Wydawnictwo: The Gioi Publishers
[35] Winterbottom A., 2013, Self – Fashioning and Auto – Ethnography. Samuel’s Baron’s Description of Tonqueen (1686), in: Journeys, vol. 14, Dec., p. 85-105